GENOVA
"Ce disque est autrement préférable à un hors-série de Géo sur Gênes ou au Guide du routard : il sent le soleil et ce je ne sais quoi que même un guide touristique ne saurait tout à fait restituer, même avec grand renfort d’images et de superlatifs (...) Moitié italien, moitié français, ce disque tranche avec la production de Reno Bistan, bien plus encore de la production lyonnaise, épicentre s’il en est la belle et bonne chanson. Bistan est ici accompagné par Jeanne Garraud, au piano et claviers ainsi qu’au chant. Et par Olivier Longre, à la réalisation".
M. KEMPER (Nos Enchanteurs / Mai 2018). Chronique complète : http://www.nosenchanteurs.eu/index.php/2018/05/16/reno-bistan-quand-ya-genes-ya-du-plaisir/
"Reno a adapté en français de grands noms de la chanson italienne comme Paolo Conte et deux représentants éminents de « l’école de Gênes », Luigi Tenco et Fabrizio de Andre. (…) Avec ses propres chansons Reno se souvient de Gênes, en français ou en italien, cette « ville intestinale » dont il a tant aimé les plages. Et puis, avec son humour ravageur, il chante les sympathiques apéros à l’italienne qu’il désespère de ne pas retrouver en France. En attendant des vacances à Gênes, régalons nous de Genova."
Yves Le Pape / Magazine Francofans / Juin-Juillet 2018
"Reno Bistan le piquant mêle dans Genova la langue de Molière à celle de Dante. Le lyonnais signe des titres en français et en italien et traduit des auteurs du cru. Il prolonge ainsi le climat romantico-burlesque de "Oh, l'Italie !" et "Vitellone" qui figurent dans son prédédent album pour un hommage gracieux à la ville de Gênes où il a résidé quelques temps".
FG / Hexagone / Eté 2018
Amici miei :
"Mi sembra che questo tipo particolare di atmosfera sia dovuto anche al contributo di Jeanne Garraud e Olivier Longre, trovo che la vostra sinergia musicale abbia prodotto una interessante commistione tra melodie tipicamente francesi e una spruzzata di Monsieur Orange.
La scelta letteraria che hai fatto, tra Buzzati e Montale, è molto forte. "Il deserto dei tartari" è un romanzo bellissimo, l'ho letto l'estate scorsa e, forse proprio considerando il fatto di aver superato i quarant'anni, ha lasciato in me una sensazione molto forte. Inoltre "Le fort" è una delle canzoni che preferisco.
In ultimo gli omaggi musicali: Conte, De André e Tenco... Che dire? La versione country blues di "Genova per noi" mi è piaciuta tantissimo, in alcuni momenti mi hai fatto pensare a Bob Dylan, mentre la tua voce su Tenco è in perfetta sintonia con l'atmosfera di tutto il disco.
Insomma Reno, complimenti!!"
Emiliano Schember
"Che CD stupendo ci piace tantissimo…Meriggiare è la poesia che più rappresenta la nostra Liguria e tu sei riuscito a interpretarla con molto sentimento,
Bocca di rosa in francese è perfetta
e la canzone di Tenco è la mia preferita
Mi sento distrutto è quella a qui noi siamo più affezionati la canticchiamo tutto il giorno
bella anche l’idea del sottofondo con le voci della città
in un solo anno sei riuscito a cogliere la vera essenza di Genova e dei Genovesi e a trasferirla in questo disco
Grazie per averci dato questa emozione
ti aspettiamo per il prossimo corso di trallalero."
Gianluca Bruno
